L'eau est un élément essentiel des rituels hindous, musulmans et sikhs. Source de purification, elle est présente en abondance dans les temples et les mosquées de Delhi. 

LEGENDE

A Delhi, si 75% des 16,5 millions d'habitants sont raccordés à l'eau, la gestion des 5 milliards de litres nécessaires quotidiennement aux besoins de la capitale est un véritable casse-tête pour les autorités. Canalisations percées, quartiers livrés par camions citernes, pompages illégaux, marché noir, assainissement défectueux, nappe phréatique polluée et au bord de l'épuisement : les équipements publics sont débordés.

Dans les campagnes, les infrastructures d'approvisionnement sont souvent à bout de souffle et les inégalités fragmentent le territoire rural. Des organisations non gouvernementales pallient les défaillances de l'Etat en venant aider quelques communautés dévastées par la sécheresse. Dans le district de Jalna, des philanthropes originaires de Mumbai ont investi 143 000 euros pour permettre à un village de surmonter les pénuries récurrentes.

Malgré la perspective des élections législatives de 2014, les responsables politiques ne montrent aucun empressement à faire de la gestion de l'eau un enjeu de campagne. Pourtant, au Maharashtra, la canne à sucre, qui emploie 10% de la population, concentre les critiques: ses plantations ne représentent que 16% des terres irriguées mais engloutissent 76% de l'eau rurale. L'industrie, elle aussi, a soif. A Pune, capitale de l'automobile, ses besoins ne cessent de croître. Magarpatta City, havre high tech, tourne résolument le dos à la dépendance envers un service public municipal qui peine à suivre le rythme.

Islam

Extraits du Coran:

« Ô les croyants ! Lorsque vous vous levez pour la Salat, lavez vos visages et vos mains jusqu'aux coudes ; passez les mains mouillées sur vos têtes ; et lavez-vous les pieds jusqu'aux chevilles. Et si vous êtes pollués, alors purifiez-vous par un bain. »

« Et quand Il vous enveloppa de sommeil comme d'une sécurité de Sa part, et du ciel Il fit descendre de l'eau sur vous afin de vous en purifier, d'écarter de vous la souillure du Diable, de renforcer les coeurs et d'en raffermir vos pas !

A place in our jubilee

Department of Communication and Journalism, University of Pune is celebrating its Golden Jubilee year from Feb. 2013-14, and it's a wonderful coincidence that this Foreign Workshop of CUEJ was planned in the same year. We were hosting such a workshop for the first time and no doubt there were several questions in our mind. But we were certain that this will be an interesting and educative experience for our students.

The topics chosen for the workshop provided ample opportunity for reporting about them. Working on these topics with French students was a major learning for Indian students. They had to look at the reality from an outsider's point of view and judge its merits and demerits accordingly. Though it was hard initially, once the Indian students could see the other viewpoint, they were amazed at the new perspectives they gained in the process. 

The huge difference in working styles was noted by everyone. The emphasis on research, digging deep for facts, working long hours in soaring temperatures were the teachings we teachers could not have ever given our students. Now it will be easier for us to make them work harder! 

Working with the French students was a voluntary activity for our students. Somehow those who volunteered were primarily from the group of students that is planning to work in Marathi later, so their English language skills were limited. This was also the group that represents rural India or diverse socio-economic sections of the society. So this diversity was useful to the French students and the experience of working in English was useful to the Indian students. 

Our department is housed in an old building without any modern conveniences and major repairs were going on in the campus. But the visitors did not complain and were always cheerful and friendly. As the head of department I was also happy that everything went off smoothly, and the group returned safely to Delhi. These two weeks have left lasting memories in everyone's mind and we heartily thank CUEJ for that. 

Dr. Ujjwala Barve
Head Department of Communication and Journalism
University of Pune

Sikhisme

Extraits du Guru Grant Sahib

« En rejoignant la Société des Saints, je me baigne dans la Piscine Immaculée du Seigneur. En me baignant dans ces Eaux Immaculées, ma crasse est ôtée, mon corps purifié et sanctifié. La crasse de la sournoiserie intellectuelle est supprimée, le doute évacué, la douleur de l'égoïsme dissipée. »

« Possédant la Vision Bénie du Darshan du Guru, je vis. Je lave les pieds du Guru et je bois dans cette eau. Je me baigne chaque jour dans la poussière de ses pieds. La crasse égoïste des incarnations innombrables est nettoyée. »

« Je suis souillé par la crasse des fautes commises lors de mes innombrables existences, pollué par la douleur de mon égoïsme. Faisant pleuvoir sa Pitié, le Guru me baigna dans l'Eau du seigneur, et tous les résidus de mes fautes et de mes pêchés disparurent. »

Pages