Sarah Khelifi   Vos papiers s’il vous plaît / قم بتقديم هويتك

Imaginez un peu : vous devez vous adresser aux forces de l’ordre, mais ils ne vous comprennent pas, et vous non plus, car vous ne parlez pas la même langue. Cette situation, qui peut vous sembler incongrue, c’est la réalité des personnes migrantes. Et elle n’est pas sans conséquences. Heureusement, il existe dans le monde judiciaire un métier qui permet de limiter les dégâts : les interprètes juridiques. En arabe : مترجم قضائي.

Garance Cailliet   S’adapter à tout prix

Comment se protéger face au racisme ? Tout au long de leur vie, les personnes noires doivent mettre au point des stratégies. Modifier leurs corps et leurs personnalités pour se fondre dans la masse et éviter les agressions. Jusqu’où va-t-on pour ne pas attirer l’attention ? Garance Cailliet l’explique au travers de son expérience et de celle de sa mère.

Emma Fleter   Des Frontstalags à Thiaroye : récit d’un mépris colonial

Léa Bouquet   Hors jeu

Des stades internationaux à ceux des petites communes, le racisme gangrène l’image du sport le plus populaire de France : le football. Mais du côté du foot amateur, les discriminations sont toutefois plus insidieuses, plus ordinaires et donc plus difficiles à sanctionner. Alors comment les combattre ?

Léa Oudoire   Une discrimination à la racine

La discrimination capillaire, c’est bien plus qu’une question de cheveu. Ce n’est pas une simple norme esthétique dominante mais une réalité sociale, des siècles d’intériorisation de rapports de domination. Retour sur une histoire politique, esthétique et identitaire, une histoire à éplucher au peigne fin.

Louis Lebacquer   Mange ton racisme

Le repas peut véhiculer des valeurs de partage. Mais la nourriture nous renseigne aussi sur les rapports de domination qui traversent notre société. Et le racisme s'invite même jusque dans nos assiettes.

Le tissu associatif déchiré de Strasbourg

Le choix des associations turques à Strasbourg est très varié, mais leur orientation ne l'est pas. Face à des pseudos associations souvent sous l’influence d’Ankara, Fanny et Mathilde se sont rendues dans l’une des seules qui ne subisse pas de pression politique à Strasbourg pour participer à un cours de yoga entre femmes.